为提升哈尔滨理工大学外国语学院研究生翻译实践水平，学以致用回报社会，助力培养更多高素质、高技能的翻译人才，开辟更加广阔的就业空间和就业渠道，充分发挥校企合作优势，哈尔滨理工大学和北京策马翻译有限公司（以下简称“北京策马”）经深入了解与多次沟通，在平等自愿的基础上就共同培养翻译硕士、共建实践基地、开展科教合作、推荐毕业生就业等方面达成共识。2020年10月27日，双方代表在北京策马总部签署了共建翻译实践基地的合作协议。
北京策马总部设于北京，分部遍布上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州、武汉等地，是一家以从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务为主的多语种语言服务机构，是著名的全球多语种语言服务供应商和全球翻译人才培养重镇，系联合国官方长期翻译服务供应商、联合国全球契约组织成员、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织(apec)系列峰会翻译服务供应商、首届中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译ag真人的合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位，拥有iso 9001: 2015质量管理体系认证，是首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地。
哈尔滨理工大学外国语学院于2010年获批翻译专业硕士（mti）学位授权点，2017年成立mti教育中心。经过学院领导、硕士生导师、专任教师以及学生多方不懈努力，翻译硕士招生人数连年持续增加。为了适应翻译硕士的快速发展，中心秉承“知行统一、博厚悠远”的校训宗旨，注重传输知识的同时，进一步夯实学生专业实战技能，积极与校内特色专业、专业院校、语言翻译机构及工矿企事业单位等开展横向合作，拓展、夯实实习基地。
哈尔滨理工大学和北京策马的校企合作是培养高素质专业型、应用型人才的重要环节，它不仅为笔译方向研究生提供理论和实践相结合的实战机会，也为进一步促进人才培养模式的转变，提升综合办学实力，加强专业师资队伍建设，培养高素质人才创造了必要条件。该实习基地的建立有利于利用双方的人才和技术优势，共享资源，加强校企合作力度，从而实现学校、企业、学生三方受益的最终目的。
mti教育中心副主任刘秀明教授（第二位）代表学校到北京策马签约
